Ich bin ein großer Fan der Designs von Kate Davies und verfolge auch regelmäßig ihre Blogeinträge. Ich mag ja diese Verquickungen von klassischen Elementen und dem gewissen augenzwinkernden Etwas.
Als ich ihre “neep heid” (ganz, ganz frei übersetzt “Rübenmütz”) sah, da bin ich allen (vor allem 2008) eingeimpften Selbstzweifeln zum Trotz über meinen Schatten gesprungen und habe mich als Teststrickerin angeboten.
Und siehe da, ich durfte – schon meines Blognamens wegen (neep = turnip = Speiserübchen).
Und weil Kate nicht nur Großartiges entwirft, interessante Sachen schreibt und wie ich eine Schwäche für Rübchen hat, durfte ich teststricken, kriegte das Material gestellt und darf nunmehr mit meiner eigenen Rübenmütz durchs Leben gehen. Was ich auch tun werde.
Das gute Stück war so spannend zu stricken und hat mir soviel Spaß gemacht, daß ich es in zwei Tagen fertig hatte und anschließend Material für mehrere weitere Mützchen orderte.
Gestern früh war es dann Zeit fürs Fotoshooting:

Man beachte die Details: I-Cord-Anschlag und corrugated rib – und natürlich die fabulöse Farbzusammenstellung.

Und weil ich so begeistert bin, werde ich mich bei Kate revanchieren – mit allerhandlei Schönem (außer Bananigem, das mag sie nämlich nicht…)

Kate Davies is one of my favourite designers, knitters and bloggers. I admire her extensive knowledge and adore her designs which are always miraculously combining classical/traditional and quirky elements. When I saw her neep heid, I was instantly and totally smitten and knew (with regard to my blog name and my soft spot for Baldrick and his everlasting dream of “a turnip of his very own”) that my heis, too, needed a neep heid. So I grovelled asked if I might possibly be a neep heid testknitter.

Kate: Thank you for everything. The cunning plan is in full progress. And one thing I know: Baldrick would approve!